כשרים והקשרים 5 - ערבית - צפיית אורח

تأليف : نعومي فروسك دروره ليفني تطوير واستشارة أكاديمية : لئوره لينشفيسكي بلهه كوتشر طاقم التجريب والتطوير : ( سب الترتيب الالفبائي ) داليه حوفيل سمحه مردخاي سمحه مردخاي شوشانه شطريت شيري باخر ميطال شموئيلي نافه إيتيد نعومي ريبوبسكي نعومي مينشيك يهوديت بلايش التصميم الجرافي ياعيل ليفنيه النسخة العربية : الترجمة : علي ياسين المراجعة العلمية : أماني شيخ يوسف المراجعة اللغوية : غسان ناشف نشر وتوزيع : . ك بونوس للنشر م ض. /6 9412715 -03 כתיבה : נעמי פרוסק דרורה ליבנה פיתוח ויעוץ אקדמי : ליאורה לינצ ' בסקי בלהה קוטשר צוות ניסוי ופיתוח : ( לפי סדר הא - ב ( יהודית בלאיש שרי בכר כנרת בן דוד דליה חובל נעמי מנצ ' יק שמחה מרדכי אלן סילבר נעמי ריבובסקי שושנה שטרית מיטל שמואלי עריכה גרפית : יעל ליבנה : תרגום עלי יאסין עריכה מדעית : אמאני שייך יוסף עריכה לשונית : גסאן נאשף : הפצה כ . בונוס הפצות /6 9412715 -03  جميع ا قوق محفوظة لقسم أ اث التربية الرياضية على اسم شمشون عميتصور كلية التربية، ا امعة العبرية في القدس . أيلول – 2006 אנו מודים ל יד ביד " " המרכז לחינוך יהודי ערבי בישראל , על תרומתם לתרגום לערבית نتقدم زيل الشكر إلى بيد ” ً يدا “ مركز التربية العربي اليهودي في اسرائيل على مساهمته في الترجمة العربية نتقدم زيل الشكر للسيدة راوية جرايسي على الملاحظات المفيدة التي قدمتها لنا